ศ. 2532 นำแสดงโดย ลิขิต เอกมงคล และ ภัสสร บุณยเกียรติ ส่วนครั้งที่ 2 ในปี พ. 2544 นำแสดงโดย อัครา อมาตยกุล และ นภคปภา นาคประสิทธ์ "แม่เบี้ย" ในเวอร์ชั่น 2558 นี้จะถูกตีความใหม่ให้เหมาะสมกับยุคสมัยและกำลังอยู่ในขั้นตอนเตรียมงานสร้างอย่างประณีตพิถีพิถัน
ทำไมไม่ดังสักภาค มีใครเกิดทันเรื่องนี้บ้าง ย้อนดูละคร 'เชลยศักดิ์' ทั้ง 4 เวอร์ชั่น สมควรนำมารีเมคอีกรอบไหม (ชมคลิปท้ายบทความ) นักแสดงนำทั้ง 4 เวอร์ชั่่น (ไม่มีข้อมูลเวอร์ชั่นนิรุตติ์ ศิริจรรยา-พิราวรรณ ประสพศาสตร์) ถือได้ว่าเป็นนักแสดงที่มีฝีมือในการแสดงทุกคน ส่วนนักแสดงคนใดที่เหมาะสมมากที่สุดสำหรับการรับบทเป็นร้อยโทโยธิน อัศวรัช กับ ม. ร. ว. อลิสา สันตติวงศ์ นั้น คำสั่งสุดท้ายของพ่อที่มีต่อลูกทั้งสอง อลิสา – อติศักดิ์ สันตติวงศ์ ทำให้ทั้งคู่จงใจนำทายาทแห่งตระกูลคู่แค้น ร้อยโทโยธิน อัศวรัช ถอดเกียรติชายชาติทหารมาจองจำในฐานะเชลย แห่งม่อนผาหลวงเป็นเวลาหนึ่งปีเต็ม ทว่าในความแค้นยังมีความรักที่ก่อตัวขึ้นอย่างช้าๆ เหลือแต่ว่าเขาและเธอจะยอมรับมันหรือไม่ในเมื่อหนี้แค้นยังไม่จบสิ้น ที่นั่นร้อยโทโยธินได้พบ อลิสา น้องสาวของอติศักดิ์ ผู้จงจงชังเขาไม่ต่างกัน ทว่านานวันเข้าความรักกลับก่อตัวขึ้นอย่างช้าๆ เมื่อได้ดูเวอร์ชั่นหนัง-ละครตามรายงานนี้จบแล้ว คุณก็จะสามารถตัดสินได้เองตามความพึงพอใจ… 1. สร้างเป็นภาพยนตร์ครั้งแรกเมื่อ พ. ศ. 2502 ระบบ 35 มม. ไวด์สกรีน สี/เสียง (พากย์) ในฟิล์ม ของบริษัทละโว้ภาพยนตร์ กำกับและอำนวยการสร้างโดย หม่อมอุบล ยุคล ณ อยุธยา บทภาพยนตร์โดย ล.
อัศวดารา นำแสดงโดย อมรา อัศวนนท์ รับบท มรว. หญิง อลิสา สันตติวงศ์ 2. สร้างเป็นภาพยนตร์ครั้งที่ 2 พ. 2524 นำแสดงโดย ทูน หิรัญทรัพย์-ภคินี อมราพิทักษ์ ระบบ 35 ซีเนมาสโคป สี/เสียง(พากย์)ในฟิล์ม ของ เอแพ็กซ์โปรดักชั่น กำกับโดย หม่อมเจ้าทิพยฉัตร ฉัตรชัย นำแสดงโดย ทูน หิรัญทรัพย์ รับบท ร้อยโท โยธิน อัศวรัช และ ภคินี อมราพิทักษ์ รับบท มรว. หญิง อลิสา สันตติวงศ์ ฉายเมื่อวันที่ 28 มีนาคม พ. 2524 ที่ศาลาเฉลิมไทย 3. พ. 2534 ออกอากาศทางสถานีโทรทัศน์สีกองทัพบกช่อง 7 สร้างโดย ดาราวิดีโอ กำกับการแสดงโดยมานพ สัมมาบัติ บทโทรทัศน์โดยปราณประมูล นำแสดงโดยลิขิต เอกมงคล รับบท ร้อยโทโยธิน อัศวรัช และจินตหรา สุขพัฒน์ รับบทม. หญิงอลิสา สันตติวงศ์ 5. 2553 ออกอากาศทาง สถานีโทรทัศน์ไทยทีวีสีช่อง 3 สร้างโดย ฮูแอนด์ฮู กำกับการแสดงโดยชูศักดิ์ สุธีรธรรม บทโทรทัศน์โดยคาจา นาลันทา นำแสดงโดยพัชฏะ นามปาน รับบท ร้อยโทโยธิน อัศวรัช และแอน ทองประสม รับบท ม. หญิงอลิสา สันตติวงศ์
vestafamilies.com, 2024